Un élève de Hjørdis et Rita raconte à tous que l'Holocauste n'a pas lieu. Helle demande à Rita d'aider Rasmus à accepter une dure vérité. Uffe rencontre son âme sœur.