Avec l'arrivée de Marianne au camp, la bande ne réalise pas qu'un homme à la solde du Shérif s'est infiltré parmi eux pour les piéger...