Albert krijgt les in de enige juiste manier om een fles wijn te serveren. Ondertussen krijgt een baan aangeboden bij een internationaal bedrijf die hij niet kan weigeren, terwijl James volhoudt dat er kopers in de rij staan voor de bistro.