Met Caesar snel onderweg naar Rome, begint Pompeius een terugtocht te bevelen en dwingt hij zijn burgers om partij te kiezen. Timon wordt gedwongen Atia's vuile werk te doen en Vorenus kan niet begrijpen waarom niemand zich verzet tijdens een verkenningsmissie.