Video : These Being the Words of Marcus Tullius Cicero

Brutus en Cassius worstelen om buitenlandse legers op te richten, om zich te verzetten tegen de keizerlijke partij. De plannen van Mark Antony om zijn post-consul proconsulair gouverneurschap te veranderen van Macedonië naar Gallië raken ontspoord wanneer Cicero een afwezigheidsbericht aan de Senaat geeft en zijn steun achter Octavian zoekt. Vorenus worstelt om een totale bendeoorlog in het Aventine Collegium, die hij zelf veroorzaakt, in toom te houden. In het huis van de Julii brengt Octavia de uren door in een door drugs veroorzaakte verdoving, terwijl een bedriegelijke jongeling genaamd Duro, door Servilia geplaatst onder de Julii, de kans zoekt om een dodelijk plan in gang te zetten.

Volgende aflevering

S02E04 - Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare)