Franka und Ove freuen sich auf ihren gemeinsamen Ball, doch eine überraschende Nachricht vom Königshof trübt die Stimmung: Ove muss direkt danach nach Paris reisen. Plötzlich steht ihre gemeinsame Zukunft auf dem Spiel. Als das Taxi sie am falschen Ort absetzt, nutzen sie die Gelegenheit für ungestörte Zweisamkeit. Und Ove stellt Franka die große Frage … Toni stimmt widerwillig zu, gemeinsam mit Simon den Jagdschein zu machen. Jonas will sie beim Lernen unterstützen, aber die Nähe zu ihm ist Toni zu intensiv.