Video : Épisode 54

Ariane accompagne Lulu et Christine, qui appellent Suzanne. L’avocate doit intervenir pour calmer le jeu. Elle consulte une spécialiste, la Dre Périvier, pour savoir si ses clients sont aptes à assumer leurs responsabilités parentales et dans quelles conditions. Elle réalise que le dossier risque de prendre une tournure plus agressive quand Justine Salvail lui apprend qu’elle représente Suzanne. Bien qu’Ariane soit débordée, Marc insiste pour prendre un peu de son temps pour lui faire part d’une nouvelle importante. Gabrielle est obligée d’assurer à nouveau seule la garde de son fils. Carl, le thérapeute de Claude, l’encourage à renouer avec la pratique. Celle-ci fait face à la colère et à la détresse de Christelle, dont le moral est au plus bas.

Volgende aflevering

S05E07 - Épisode 55