Op Nadia's verjaardag ontmoeten zij en Alan elkaar weer op een vertrouwde plek. Maar ze zijn het niet eens over hoe ze met de toekomst (en het verleden) moeten omgaan.