Terwijl Tom een nieuw spoor volgt over Jenny, brengen Sophie en Emma verwoestend nieuws. De Marshalls worstelen om het hoofd koel te houden.