Haven

Safety First heeft een bewakingsopdracht in de haven, net op de dag van de Ronde van Vlaanderen. Luc probeert op allerhande manieren toch de koers te volgen, tot grote ergernis van Dirk. Smos kampt met het probleem dat zijn mannelijkheid in twijfel wordt getrokken en probeert te bewijzen dat hij wel een echte vent is. Dirk wordt ondertussen knettergek van alle mensen die het vertikken een helm te dragen en zo de veiligheid in het gedrang brengen. Een verpleger vangt Dirk gelukkig op.

Volgende aflevering

S01E05 - Museum