Door de hittegolf lopen de hooibalen het risico vlam te vatten, dus ontwerpt Sam een thermometer om de temperatuur in de gaten te houden. De hooiberg waar de tweeling speelt vat vlam en Norbert moet zijn junglekreet gebruiken om om hulp te roepen.