Norman wordt in de morgen wakker en merkt dat heel Piekepolder is overstroomd. Brandweerman Sam vliegt rond met Tom Thomas in zijn helikopter en neemt de schade op. De Familie Jones zit vast op het dak van het Wholefish Café.