Sam and Charlie try to get away from it all with a quiet weekend on Pontypandy Island, but it's not as peaceful as they expected.