Le jeune empereur est sans espoir face au mal d'Aku. Mais les dieux Odin, Rāma et Râ combinent leurs forces et forgent une épée représentant tout ce qui est bon : c'est là la seule arme capable de blesser Aku.