L'Écossais reconnait Jack en train de travailler comme serveur sur un bateau. Il décide de découvrir comment et où Jack a eu la mémoire effacée en retraçant son parcours.