Tandis que Josh se fait un nouvel ami en prison, Melissa engage une avocate et mène l'enquête en secret pour le disculper.