Le Fist apprend que les dirigeants du gouvernement sont sur le point d'assister à une réunion top secrète, et craint le pire. Helena et Olavi ont recours à de vieux trucs et Tabe sauve la situation.