Bob Lee en Julie ontdekken wat Red junior van Sam wilde. Red senior komt in een lastig parket terecht. Carlita, Harris, Isaac en Nadine bedenken hun volgende stap.