Tijdens de zoektocht naar Cariita bereiken Bob Lee en Isaac een buitenpost van Atlas. Nadine en Harris zetten Brooks onder druk. Julie heeft een verontrustend inzicht.