Atlas en Red Barna proberen wanhopige missies uit te voeren. Bob Lee probeert weer met Julie in contact te komen, maar wordt tegen zijn zin bij het gevecht betrokken.