S Le cimetière des guerriers

Shurato arrive trop tard pour sauver ses amis et sombre dans le désespoir. Lakshu, déesse céleste et dieu de l'harmonie, envoie son double sur Terre afin de le prévenir des dangers qui guettent la destinée de la planète : Skrimmil est son double maléfique et désir créer un nouveau monde. Pour cela, il a besoin de Gaï afin de devenir le dieu créateur. La déesse l'emmène dans le sanctuaire du Soma afin qu'il arrête le cours de l'histoire...

Volgende aflevering

S01E44 - Conclusion / Le perpétuel renouveau