O Chef entra em parafuso porque perde temporariamente o paladar. Incapaz de preparar uma das suas especialidades, em pânico, pede ajuda aos cozinheiros e percebe que, por caridade, ninguém lhe diz a verdade. Carlos está dividido entre o amor a Tânia e a amizade de Manel, e descobre que o poder de decisão não é o seu ponto forte.