Pour la première fois depuis longtemps, avec un nouveau travail et un petit ami en vue, Sam a enfin l'impression de pouvoir se réjouir de sa vie et elle s'organise une fête d'anniversaire. Brit essaie de convaincre tout le monde que Joel et elle ont un « divorce parfait ».