The Good, the Bad and the Wealthy

Les Sliders arrivent dans un monde où les avocats sont devenus des pistoleros et où la loi est celle du Far West. Lors d'une dispute dans un saloon, Quinn tue malgré lui un homme au cours d'un duel. Un magnat des finances et du revolver, impressioné par la prestation du jeune étudiant, décide de l'engager dans son entreprise. Hélas, elle cache de sombres objectifs, et Quinn doit travailler contre son gré dans cette organisation du crime...

Volgende aflevering

S02E05 - El Sid