Loïs auditionne pour un spectacle télévisée. Mais la chaîne ne la choisira que si Clark vient avec elle. Pendant ce temps, Oliver commence sa nouvelle vie en aidant une jeune prostituée, Mia à se reconstruire, loin de son violent proxénète.