Video : The Dam Scam

Tails et Chris rencontrent les deux hommes qui construisent un barrage en plein milieu de la savane et s'interrogent sur l'inutilité de cette construction. Ils demandent l'arrêt de la construction, mais les hommes les ignorent. Après cela, Tails et Chris entament une marche de protestation dans la ville, accompagnés par les animaux. Les hommes s'opposent à eux afin de mener à bien la construction par tous les moyens possibles. C'est alors que le robot d'Eggman arrive, trouve Sonic et un combat s'engage, les hommes se retrouvant eux aussi pris dans la tourmente.

Volgende aflevering

S01E19 - Sonic's Scream Test