Deel 1:De auto van Marchand wordt uitgebrand teruggevonden. Hij had bagage bij zich. Bernard Tillie komt zijn dochter als vermist opgeven. Dan wordt er een lichaam in het kanaal gevonden. Sophie krijgt een lijst van Marchands cliënten en gaat langs bij een van hen.(
Deel 2: Vitock heeft voorzorgsmaatregelen genomen voor hij zich verhing. De patholoog doet een nuttige vondst. De dopingaffaire eist nog een slachtoffer. Er komt belangrijk nieuws voor Sophie en Thomas, dat ze naar Nederland brengt.