Bertrange

Bruno est un garagiste de 52 ans à la tête de son garage en Moselle depuis près de 15 ans, au côté de sa femme Audrey. Après avoir exercé 5 ans dans le garage de son père, leur relation se détériore et Bruno décide de s´installer seul dans un local où il pratique la mécanique et la carrosserie. La relation entre les deux hommes s´améliore par la suite et Bruno envisage de retourner aider son père qui avec l´âge et de faibles revenus rencontre des difficultés à maintenir le garage à flot. Malheureusement son père décède brutalement. Bruno prend alors la décision de reprendre le garage de son père afin de perdurer son héritage. Il est cependant incapable de le vider seul, de ramener tout son matériel, de rénover les lieux qui n´ont pas évolué depuis 35 ans... Vincent et Thierry vont avoir fort à faire pour vider et réhabiliter le garage et ses équipements obsolètes afin de permettre à Bruno d´entamer une nouvelle page dans ce lieu qu´il affectionne tant.

Volgende aflevering

S02E03 - La Bonneville-sur-Iton