Une série d'incidents dévastateurs éclaire le passé, le présent et l'avenir de Sam sous un nouveau jour. Désespérée, Margot se tourne vers Frank.