Les bracelets de commande du fantôme de l'espace cessent de fonctionner alors que Zorak déclenche une nouvelle menace robotique.