The Infernal Machine

Un vaisseau spatial immense atterrit près de la base. Son unique habitant demande de l'aide aux Alphans. Mais Koenig regrettera-t-il son geste altruiste ? Et qui est ce mystérieux Compagnon ? En fait la machine, Gwent, sait que le compagnon va mourir et désire faire de certains Alphans ses nouveaux amis... ou prisonniers ? Lorsque sa tactique ne réussira pas, Gwent ira s'autodétruire sur les montagnes lunaires !

Volgende aflevering

S01E19 - Ring Around the Moon