The River of Stars

Kerstdag 2063. Een konvooi van APV's, waaronder die van de Wild Cards, raakt in gevecht met een groep buitenaardse jagers. Ver in de minderheid moeten de mensen terug trekken. Het transport van de 58e wordt echter geraakt bij de motor en slingert hierdoor onbestuurbaar het strijdgebied uit. De bemanning weet nog net een noodoproep uit te zenden voordat ook de radio beschadigd raakt. Nadat ze met moeite het schip weten te stabiliseren wordt duidelijk dat ook de brandstof op is. Langzaam slingert het schip weg, richting vijandelijk gebied...
McQueen bijt zich vast in het enkele leefteken dat eerder ontvangen is en pleit voor een reddingsmissie. Ross weigert eerst, maar na aandringen van McQueen maakt hij een drietal schepen vrij voor een zoektocht
Op het transport blijft de stemming rustig. Daar lijkt een eind aan te komen als een drietal buitenaardse jagers hen ontdekken, maar de Chigs laten hun schip intact en vliegen enkel meerdere malen eromheen. Een vriendschappelijk kerstgebaar, zoals de mens ooit deed op een kerstdag in de 1e wereldoorlog? Of laten ze het team in leven met oog op de komende reddingsmissie?
Aan boord probeert Sarah de stemming op te vrolijken met wat kerstgiften, ze zijn immers toch al te laat voor het kerstfeest op de Saratoga. Opnieuw is de vreugde van korte duur: een CO2 leiding breekt en verminderd hun zuurstofvoorraad aanzienlijk.
Omdat de 58e nog wel berichten kan ontvangen maar niet verzenden, zenden McQueen en Admiraal Ross hen radio boodschappen en muziek om het wachten dragelijker te maken. Tot beiden een morsebericht van onbekende bron ontvangen. Het verwijst naar een komeet die, hun onbekend, het wrak van de 51e nadert. Een 2e boodschap bevat een soort van instructies. Wang weet deze te ontcijferen als een ontsnappingsplan dat via de komeet moet plaatsvinden... afkomstig van de buitenaardsen. Aan de bemanning nu de keus of ze deze uitdagende manoeuvre uit zullen voeren.
Ook op de Saratoga komt dezelfde vraag op als eerder bij de bemanning: is dit een kerstgift of een valstrik?

Volgende aflevering

S01E13 - Who Monitors the Birds?