Nu McKenna in groot gevaar verkeert, negeert Fisher zijn orders en trekt hij zijn eigen plan. Ondertussen kunnen Diana en Charlie met moeite hun wederzijdse minachting verbergen.