Burnham neemt Spock mee naar de verboden planeet Talos IV in de hoop dat de mysterieuze bewoners het brein van haar broer kunnen herstellen. Pike gaat in tegen Sectie 31.