Georgiou wordt steeds zieker, maar in het gevaarlijke spiegeluniversum is een remedie te vinden. Adira en Stamets ontcijferen een eeuwenoud noodsignaal.