De tijd tikt weg en Picard, Riker en de crew moeten de zonden uit hun verleden onder ogen komen en verse wonden zien te genezen. Ondertussen drijft Titan stuurloos naar een zekere vernietiging bij een mysterieuze ruimte-anomalie.