Terwijl de bemanningsleden hun toevlucht zoeken op een Starfleet-station, brengt een schokkende storing iedereen in gevaar. Gwyn blijft last houden van geheugenverlies.