Dal en de bemanning hopen de Infinity te kapen vóór de geplande vernietiging en maken daarom hologramkopieën om hun afwezigheid te verhullen.