Kapitein Janeway bedenkt een slim plan om haar bemanningsleden te bevrijden uit de gevangenis van Asencia. Ze zitten daar vast met een boze gevangene van de Loom.