Stardate: 1224.3 Una moet een geheim onder ogen zien dat ze verborgen heeft gehouden wanneer een besmetting het schip teistert en de rest van de bemanning uitschakelt.