Kirk ontdekt dat Kapitein Tracey van de USS Exeter de Eerste richtlijn schendt en zich heeft gemengd in een oorlog tussen de Yangs en de Kohms.