Kirk wordt geconfronteerd met de diepe haat van een oude liefde, Janice Lester, die ernstig ziek is vanwege celebiumstraling.