Dax voert het Trill ritueel zhian'tara uit, waardoor ze de mogelijkheid krijgt om een vorige host van haar te ontmoeten.