Nog keert terug na medisch verlof, maar heeft moeite om zich weer aan te passen aan het echte leven op Deep Space 9.