Bashir en O'Brien proberen Vic Fontaine te helpen, omdat holografische gangsters het hotel en casino kopen waarin zijn lounge gevestigd is.