Stardate: 41255.6 Wanneer Wesley ter dood wordt veroordeeld na een onopzettelijke overtreding van de regels op een buitenaardse planeet, moet Picard kiezen tussen Wesley's leven en het naleven van de Eerste Verordening.