Stardate: 41997.7 Wanneer de holodecks haperen komen de kapitein en drie bemanningsleden vast te zitten in San Francisco, 1941, waar ze gegijzeld worden door gevaarlijke gangsters.