Stardate: 42494.8 De bemanning krijgt te maken met een mysterieuze ziekte die het verouderingsproces versnelt, waardoor mensen binnen enkele dagen van ouderdom sterven.