Een vervormende ruimtegolf brengt het interieur van de Voyager in de war en verandert de inrichting van de kamers, zalen en dekken van het schip naar willekeur, terwijl een verpletterende kracht uitoefent die uiteindelijk iederen aan boord zal doden.