Wanneer een omleiding doorheen een plasma wolk een aantal ongelukken veroorzaakt, ontdekt de bemanning dat zij en het schip zijn gedupliceert. Tijdens de aanval van Vidianen moet éen van de twee kapiteinen beslissen over het lot van haar schip.